Я же изучаю английский по программе En101. Увлекательно и успешно. Тем не менее, "тонкие моменты" английского, несомненно, будут полезны всем.
Вот, что пишет Майа Ким.
Посмотрела приветственную речь Ксении Сухиновой на конкурсе красоты “Мисс мира-2008″. Но не просто так, а с точки зрения ее английского языка. В первых 5-6 предложениях Ксения - просто на высоте. А дальше нужно было все-таки немного доработать свою 1-минутную речь. Но спишем все на волнение. Я представляю, как каждый из нас говорил бы на иностранном языке, если бы знал, что на тебя смотрит миллиард человек!
Итак,
- South Africa - в слове Африка произносительная ошибка, нужно произносить не
, а
-
- I‘M study - если перевести предложение, то получится Я есть учиться. Ну не надо здесь употреблять ‘M, не надо!
- University of Oil and GAs - аналогичная ошибка слову Африка - не
, а
-
- This university has a repetition of - не repEtition
(повторение), a repUtation.
(репутация / слава).
- The faculty are efficient - вместо ARE нужно употреблять IS. Все-таки речь идет о существительном в единственном числе.
- I’m a very accomplished person - accOmplished - произносительная ошибка -
- callisthenics (художественная гимнастика) - вместо зубного звука
, нужно произносить межзубной звук
.
- I‘M enjoy swimming - см. №2.
- Vote for me (Голосуйте за меня) - вместо простого звука
нужно было произнести дифтонг OU
На этом закончу “ворчать”. Это я так, по привычке, проанализировала мелкие языковые неточности.
Ксения - настоящая русская красавица №1. А победителей не судят! Ксения - forever
Источник Английский для блоггера от Ксении Сухиновой (Мисс мира-2008)
P.S. Воспользуйтесь самым лучшим лингвотренажером по изучению иностранных языков En101 Отработать свое произношение с помошью программы En101 легко. К тому же, можно записать свою речь и сравнить с речью носителя языка.
Обучаюсь, очень довольна.
Прочтите по этой теме: Отзыв от мамы "Мисс Вселенной 2007" Ромины Мингазовой.
Если понравилась статья или блог,подпишитесь!
Татьяна,
ОтветитьУдалитьспасибо за ссылку!
Будем надеяться на то, что сейчас Ксения говорит по-английски не хуже, чем по-русски. Ведь за прошедший год она объездила весь мир и у нее была прекрасная возможность совершенствовать английский язык!
Спасибо, Майя, за комментарий. Согласна с вами. Реально, что в общении Ксения усовершенствовала свой английский.
ОтветитьУдалитьЯ пользуюсь случаем хочу выразить вам свои симпатии и восхищение.